Voile d'ombrage

Le choix d’une voile d’ombrage pour aménager et ombrager son espace extérieur est un choix plébiscité grâce à l’aspect pratique, design et confortable des toiles solaires. Acheter une toile d’ombrage nécessite de faire les bons choix afin de vous assurer d’une réalisation réussie de votre projet d’ombrage. Il faut pouvoir vérifier que la voile d’ombrage jardin soit bien installée afin qu’elle vous protège des rayons solaires de manière optimale et qu’elle soit durable. Par cette FAQ, nous vous guidons à travers un œil expert afin de vous éviter les pièges courants et de pouvoir vous faire profiter pleinement de votre toile de terrasse

Voile d’ombrage jardin ajourée sable fixée sur une pergola bois

Comment sélectionner sa voile ombrage sans se tromper ?

L’une des erreurs les plus courantes dans l’achat d’une voile d’ombrage est le manque de réflexion sur le projet lui-même en amont. En effet, avant même d’acheter une toile d’extérieur, il faut bien penser au projet d’aménagement que vous souhaitez mettre en place. Pour ce faire, il faut ouvrir l'œil et bien comprendre votre besoin et votre terrasse, connaître ses dimensions et repérer au préalable les points de fixation possibles. La prise en compte de la course du soleil et l’orientation de votre espace extérieur sont des critères qui garantissent également une bonne réalisation.

En fonction de ces éléments, vous pourrez jauger le type de tissu, la taille et la forme de la voile à choisir ou encore l’emplacement de ses points d’accroche et quel type de fixation toile ombrage (mat pour toile tendue, fixation murale, etc.). Voici quelques critères sur lesquels se pencher pour une bonne installation.

Le tissu de la voile solaire

Pour le tissu, vous devez faire attention à la qualité et la matière de la voile ombrage. En effet, il faut prendre en compte : 

- votre région : si elle est venteuse, plutôt partir sur une toile ajourée qui laisse passer l’air et l’eau en pensant ajouter une option enrouleur si vous êtes très exposé aux vents (terrasses surélevées, couloir de vent, région avec mistral et tramontane,...). Vous n’aurez ainsi aucune inquiétude une fois la voile enroulée.

- votre future implantation et la hauteur disponible : si vous souhaitez choisir sur une toile d’ombrage imperméable, il faudra réaliser une pente de 25% (25 cm de différence de hauteur pour un mètre) et donc d’avoir assez de hauteur pour vos points d'accroche. De plus, une voile d’ombrage imperméable aura plus de prise aux vents.

- le grammage de la toile, c’est-à-dire le poids au m2 de la toile. C’est une façon de vérifier la qualité de la toile et sa longévité. Nous vous recommandons des toiles d’un grammage supérieur ou égal à 200g/m2 afin que la protection solaire soit efficace. A titre d’exemple, nous offrons des voiles ajourées standard à 220g/m2 (durée de vie de 3 à 5 ans) et des voiles fabriquées à la commande à 340g/m2 (durée de vie 7 à 10 ans).

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la matière sur notre FAQ quelle matière pour toile tendue.

La taille de la voile de terrasse

Pour le format, vous risquez de vous heurter à un problème de taille (sans mauvais jeu de mots). C’est le cas des formats standards : beaucoup associent la taille de leur terrasse à la taille de la toile. Par exemple, si la terrasse fait 4x5m on peut se dire qu’une toile terrasse de 4x5m est l’option parfaite. Mais… en réalité ce n’est pas le cas ! En effet, en plus de la taille de la voile en elle-même, vous devez garder en tête qu’une toile doit être bien tendue afin qu’elle ait un bon rendu et une bonne longévité.

Et pour avoir cette toile tendue, vous devez prévoir des distances de tension (ou retraits) d’environ 45 cm à chacun de ses angles pour bien mettre en tension la voile de jardin (sous peine d’avoir une voile trop grande qui bat au vent). Inversement, vous pouvez malencontreusement choisir une toile de jardin trop petite qui ne vous donnera pas une couverture suffisante.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la taille sur notre autre FAQ

Le coloris de la toile solaire

Enfin, le choix du coloris est un point déterminant au moment de l’achat. Chez Espace Ombrage, nous sommes reconnus pour nos produits de qualité mais aussi pour notre large palette de coloris de voile d’extérieur afin de répondre aux différentes envies et styles d’espaces extérieurs de nos clients. C’est pourquoi, il faut penser à bien harmoniser le coloris de votre toile selon votre extérieur pour éviter de recevoir une voile qui ne se marie pas très bien à votre terrasse. Pour cela, nous vous mettons à disposition des échantillons de coloris pour vous rassurer dans votre choix avant l’achat.

Conseil de pro : Plus le coloris de la toile est foncé, moins vous aurez chaud en dessous ! En effet les couleur foncées atténuent l’effet de réverbération du soleil sur le sol de votre terrasse ou vos ouvertures, vous apportant un sentiment de fraîcheur accru.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix du coloris sur notre autre FAQ

Comment bien installer sa toile d’extérieur ?

La planification, l’emplacement, le tissu, la taille, le coloris tout est bien paramétré, bravo ! Vous avez bien tout contrôlé en amont et la voile est désormais prête à être installée. C’est ici que nous vous mentionnons nos conseils afin d'éviter les erreurs les plus fréquentes. On vous explique comment bien procéder pour une installation bien tendue et durable. 

Lorsque vous recevez votre toile d’ombrage, l’installation est un jeu d’enfant à condition de suivre ces étapes !

1. Posez votre voile au sol, couture vers le bas et correctement déployée pour en voir toute l’étendue. L’une des erreurs qui semble insignifiante mais qui arrive est tout simplement d’avoir mis la voile à l’envers ! 

Lorsque c’est un tissu de voile ombrage ajourée (type Australe) et que vous êtes sur un triangle rectangle, ou bien un rectangle/carré, cela ne posera aucun souci lors de la pose. Par contre, si vous avez une forme particulière avec des dimensions inégales ou bien une voile d’ombrage imperméable (type Acryl) c’est ici que l’erreur se fera sentir. En effet, vous vous rendrez compte que les pièces du puzzle ne s’assembleront pas et que cela risque même de créer des problèmes de rétention d’eau (étant donné que les coutures des toiles imperméables risquent de stocker de l’eau si la voile est posée à l’envers).

2. Repérez vos angles : l’angle A se trouve au niveau de l’étiquette avec le code barre, puis les angles B et C se suivent dans le sens des aiguilles d’une montre. Si vous n’avez pas commis l’erreur précédente, alors vous ne ferez aucune erreur sur cette étape (sauf si vous lisez l’heure à l’envers !)

3. Identifiez les points de fixations : vous pouvez utiliser les cordes reçues pour modéliser les axes de tension de la voile (diagonales pour les quadrilatères et médianes pour les triangles). C’est selon ces axes que la toile doit être tendue. Il est donc important que les piquets pour voile d’ombrage et/ou fixations murales soient dans la continuité de ces droites. Enfin, c’est à ce moment que vous repérez les retraits à appliquer (minimum 45cm à chaque angle). Grâce à cette technique, vous saurez comment positionner la voile et où créer vos points d’accroche.

4. Préparez vos systèmes de tension (corde et poulies de préférence, comme ceux que nous proposons dans notre boutique) afin de bien mettre en tension votre toile facilement. Ne vous trompez pas dans votre choix de système de tension sous peine de ne pas pouvoir accrocher ou tendre facilement la voile de jardin. Plus risqué encore de s’engager à ne mettre aucun système de tension (donc de s’accrocher directement à l’anneau) car au bout de quelque temps, vous aurez une voile qui se détendra (comme tout tissu) et que vous ne pourrez plus retendre (car vous n’avez rien pour…).

Bon à savoir : 

- pour des voiles d’entrée de gamme type Australe 220 ou Solar 200, vous avez besoin de systèmes de tension longs standards

- pour des voiles de gamme supérieure type Australe 340 ou Acryl 300, vous avez besoin de systèmes de tension longs renforcés

5. Puis à l’aide des mousquetons et manilles, placez vos tendeurs aux angles de votre voile. Retrouvez ici la notice pour installer des systèmes de tension. Astuce : placez votre mousqueton côté angle de voile et la manille côté mur ou poteau afin de pouvoir retirer rapidement votre toile en cas de forts vents.

6. Ensuite, attachez l’autre extrémité de votre système de tension sur le mur ou le poteau.

7. Ajustez la tension la voile d’ombrage en tirant sur la corde puis bloquez celle-ci grâce à la poulie taquet coinceur. La voile obtenue doit être totalement plane. Vous pourrez ainsi manipuler votre toile à pied de terrasse sans escabeau en tendant et détendant les cordes coincées dans les taquets coinceurs des poulies côté mat ou façade.

Dans cette vidéo, nous voyons les différentes étapes pour installer une toile d’ombrage. Nous indiquons :

- le matériel nécessaire à l’installation de la bâche

- comment repérer vos points de fixation voile ombrage

- comment percer pour fixer votre toile tendue

- comment installer le mât réglable pour voile d’ombrage

- puis comment accrocher et tendre la voile

Notre équipe reste disponible par email à contact@espace-ombrage.com ou par téléphone au +33 3 62 27 60 60 pour répondre à vos questions et vous accompagner dans votre projet.

The natural coconut fiber fabric requires little maintenance. The fiber will patinate in time. It is a summer canvas that will need to be stored in a dry place for winter.

The canopy is supplied with corners. A rope must be attached to each corner to put the sail in tension. You can use the ropes and pulleys to tension the sail but it is not mandatory. Please note that the 300x600cm canopy has 6 attachment points. The canvas doubles in weight when wet.

A rectangular shade sail should be fixed with tension systems along the diagonals of the sail. Do not hesitate to lay your sail on the ground with the seams facing down and use cords to locate the diagonals and the points of attachment in their continuity.

Custom-made pergola covers are available in square and rectangular formats. You can choose a micro-perforated fabric that will let air and water through. If you choose a waterproof pergola sail, it is mandatory to create a slope for water drainage.

You can determine the size of your pergola sail from the size of the existing frame. Remove 5 to 10cm lengthwise and widthwise so that your fabric can be attached to the frame using the black cord provided. The pergola fabric will have straight edges with eyelets every 20-30cm to create a zig zag between the sail and the frame. Provide pergola hooks on your wooden structure if necessary.

The M6 carabiner is supplied with the Australe 220 and Solar 200 sails and is suitable for use with standard long fasteners. The M8 carabiner is supplied with the Australe 340 and Acryl 300 sails and is suitable for reinforced long bindings. The M8 carabiner is not suitable for standard long fasteners.

When you buy an adjustable pole, it includes the tensioning system, the cleat and the slider. The slider allows you to attach the sail to the pole's front or back rail. This allows you to vary the height of your sail throughout the day.


The pole is available in aluminium, anthracite and brown. It all depends on the atmosphere you want to create. You can match the colour of your window frames or choose to match the pole to the colour of your terrace. The brown pole is the most discreet colour and blends in with the natural elements like a tree trunk.


You can choose between several types of base to fix your shade sail pole: to be embedded in the ground so that it can be removed in winter, to be screwed onto the terrace, or to be fixed with wall plates.

The pergola sail will be fixed to your structure using the provided bungee cord. It will pass through the eyelets provided on the edges of the fabric and the structure. Provide hooks for pergola on your wooden structure if necessary. The shade sail will allow you to enjoy your terrace while reducing the heat.

The ideal fixing height for a shade sail is more than 220cm in order to be able to move around and to have a feeling of space under your sail. Remember to include a slope if your sail is waterproof to allow for water drainage.

A shade sail must be tensioned at every corner. You will not be able to tension your sail with a simple carabiner. You should have tensioning systems at every corner of your sail.

The rigging screw has a tension range of 27-35cm depending on the setting. Its travel is only 8cm. It is not recommended as a binding for sails without a furler.

We recommend this wall mount only to fix the roller sail. In all other cases, we recommend tensioning systems with rope and pulleys that will allow you to attach/unattach your sails and to tension your sails without force.


The XL pole is screwed to the ground with its plate. It is completed by a guy to be fixed at the back of the pole in order to reinforce it.


It is recommended to create a slope of 25% when your sail is waterproof in order to create water drainage. The XL pole will allow you to accentuate the differences in the attachment points.

You can attach to walls (wall mounting, adjustable mast with wall plates). You can also choose a ballast support so as not to affect the waterproofing of the terrace.

If you don't want to drill your walls, you can position poles. The poles can be screwed to the ground, embedded in the ground, fixed to the wall or screwed to the ballast support so as not to pierce a waterproof covering or a public place.


You can attach 2 shades sails on the same pole. You will need an additional slider and to position the pole in the intersection of the two tension axes.

A roller shade sail comes in two formats: quadrilateral and triangle. When it is rectangular, the roller is in the diagonal of the sail. When it is triangular, it rolls up on its longest side. When rolled up, these sails have good wind resistance.

We recommend that you lay your sail on the ground with the seams facing downwards so that the sail's attachment points are well positioned in the tension axes. Installation tutorials are available on the Espace Ombrage YouTube channel.

A micro-perforated shade sail can be positioned flat or with height differences according to your preferences. Openwork sails allow air and water to pass through. They must be well stretched to last over time.

Plan tensioning distances of at least 45cm at each corner of your shade sail in continuity with the medians. You can do this by placing your triangular shade sail flat on your deck, marking the medians with cords that will start in the middle of the opposite side, pass through the corner of the sail and continue to determine the point of attachment of your sail. Repeat for each corner.

If your structure is horizontal, choose an aerated fabric, the Australe 340, to avoid the creation of water pockets. If however, your structure allows for a 25% slope, then you have plenty of choices. In case of winds over 60km/h, remember to remove your waterproof cover.

In order to optimize the shading on your terrace, we recommend positioning your poles outside the terrace. Attach your sail at approximately 200 to 300cm-high. Do not go higher as the shade will be displaced from your deck.

The Acryl is available in 25 colours to fit into your world. Surprisingly, the darker the colour of the fabric, the fresher you will feel under the sail.

We produce custom sails up to 28sqm. The sides of the sails are 750cm maximum.

It depends on your needs. Choose a micro-perforated shade sail if you want to be protected from the sun only. These fabrics are more wind resistant.  If you want to protect yourself from the rain, select waterproof sails made of polyester or acrylic 300. In this case, provide a slope to evacuate rainwater.

In order to know how to choose a shade sail, notice that the colors of sails have an influence on the rendering. The lighter the sail, the brighter the rendering in your house and the more you will need sunglasses under the sail. The darker the sail, the fresher you will feel under the sail.

The density of a shade sail or its weight is mentioned in square meter. The Australe 340 weighs 340g per sqm, while the Australe 220 sail has a density of 220g/sqm. The UV filtration is superior with the sail Australe 340.

The Australe 220 is available in 13 formats: 6 triangles and 7 quadrilaterals. Plan a smaller sail than your deck to be able to integrate tension distances at each corner (see table summarizing the minimum dimensions of the deck for each sail format).